Menü
Hannoversche Allgemeine | Ihre Zeitung aus Hannover
Anmelden
West Arabisches Art Café eröffnet im Ihme-Zentrum
Hannover Aus den Stadtteilen West Arabisches Art Café eröffnet im Ihme-Zentrum
Partner im Redaktionsnetzwerk Deutschland
14:00 11.02.2018
Mit Humor das Eis brechen: Allaa Faham (li.) und Abdul Abbasi zeigen satirsich die Unterschiede zwischen Deutschland und Syrien auf. Quelle: Buck
Anzeige
Linden

„Mein Kulturschock, als ich in Deutschland ankam, waren die Kartoffeln“, sagt Allaa Faham. Der 21-Jährige ist vor drei Jahren nach Deutschland gekommen. Und eines der ersten Dinge, die ihm auffielen, waren die Unmengen an Kartoffeln, aus denen die Deutschen jede mögliche Mahlzeit kochen: „Salat, Suppe, Auflauf, Pommes, sogar Schnaps macht ihr aus Kartoffeln.“

Der Syrer berichtete in den Räumen der Zukunftswerkstatt im Ihme-Zentrum von seinen Erfahrungen mit der deutschen Kartoffel. An dem Abend hat das Arabische Art Café dort Premiere, das der syrische Filmemacher Meedo Salem mit Unterstützung des Kulturbüros ins Leben gerufen hat. Er will damit eine Schnittstelle zwischen Migranten und Deutschen schaffen. „Ich fühle mich hier wohl und wollte etwas zurückgeben“, sagt er. Als er 2015 nach Hannover gekommen sei, habe er bemerkt, dass es keinen Treffpunkt gab, um über die arabische Welt zu sprechen und sie vorzustellen. Das soll sich mit dem Art Café ändern.

Youtube-Stars bei der Premiere

Zum Auftakt hatte Salem die Satiriker Abdul Abbasi und Allaa Faham des erfolgreichen You-Tube-Kanals German Life Style eingeladen. Die beiden Studenten aus Göttingen und Hamburg sind erst vor wenigen Jahren aus Syrien nach Deutschland gekommen. Auf der Videoplattform machen sie auf humorvolle Weise auf die Unterschiede zwischen den Kulturen aufmerksam. Sie erzählen von Fahrradwegen, die sie für Überholspuren von Passanten hielten, Geiz beim Essengehen und anstrengenden Amtsbesuchen.

„Wenn man das Gefühl hat, etwas nicht zu kennen, bekommt man durch diese Unbekanntheit vielleicht Angst. Kann man damit nicht umgehen, wird daraus Hass“, sagte Abbasi über die Fremdenfeindlichkeit mancher Deutscher. Er und sein Videopartner wollten das Eis zwischen den Kulturen durch Humor brechen. Dass ihnen das gelingt, bewies auch das sich bestens amüsierende Publikum im Arabischen Art Café.

Zwei Kulturen verschmelzen

Abbasi und Faham sprachen zudem über die nachlassende Willkommenskultur und wie sie selbst bemerken, dass sie zwei Kulturen vereinen. „Ich mag syrisches Essen und habe keine Lust mehr auf Kartoffeln. Wenn der Bus aber zwei Minuten zu spät kommt, ärgere ich mich tierisch“ erzählte der 23-jährige Abdul. Manchem gefalle dieser Kulturmix nicht. „Aber ich mag meine syrische und meine deutsche Seite.“

Weiterer Gast war Mohamed Almansour, der auf seiner Oud, einer Kurzhalslaute, mal leidenschaftliche, mal herzzerreißende Lieder vortrug. Das Publikum lauschte den Klängen entspannt – und ließ den Abend mit jeder Menge Gesprächen ausklingen.

Von Madeleine Buck

Kommentare
Die Debatte geht am Morgen weiter
Die Kommentarfunktion ist zwischen 23:00 und 06:00 Uhr nicht aktiv – denn wir wollen eine gute Moderation der Beiträge gewährleisten.
Die HAZ freut sich am Morgen über Ihre konstruktiven Beiträge zum Thema!

In der St.-Nikolai-Kirche hat eine Ausstellung eröffnet, die an den großen Brand in Limmer im Jahr 1808 erinnert, bei dem die Hälfte des Dorfes zerstört wurde. Die Ausstellung ist an jedem zweiten und dritten Sonntag im Monat geöffnet. 

10.02.2018

Der Bezirksrat Ricklingen stellt sich geschlossen gegen das Straßensanierungsprogramm „Grunderneuerung im Bestand“. Nach CDU und AfD schließen sich nun auch die restlichen Parteien der Gegenstimme an. Dafür gibt es gleich mehrere Gründe.

10.02.2018

Immer häufiger gibt es Anwohnerbeschwerden rund um das Faust-Gelände und die Limmerstraße. Beklagt wird sich über Partylärm in der Nacht und Müll, der überall liegt. Der Bezirksrat hat das Thema nun in der vergangenen Sitzung angesprochen und will das Problem mit Gastronomen und Stadt angehen.

09.02.2018
Anzeige