HAZ.de Anmeldung
Ein gewaltiger Knall hat in der Nacht zu Mittwoch die Belegschaft der Batteriefirma Johnson Controls aufgeschreckt. Gegen 3:45 Uhr fiel im Werk die gesamte Stromversorgung aus. Da der Stromausfall auch die Brandmeldeanlage auslöste, rückte die Feuerwehr und die Ortsfeuerwehr Stöcken aus. Vor Ort stellten die Einsatzkräfte Rauch in einer Trafostation fest. In einer Gleichrichteranlage war es zu einem Kurzschluss gekommen, der einen Schaltschrank beschädigte und im gesamten Werk den Strom ausfallen ließ.
Der Schaden wird auf rund 15.000 Euro geschätzt. Gegen 5:20 Uhr lief die Produktion wieder normal an.
frs
Kommentare
is aber korrekt ex VB – 26.06.10
orts feurwehr stöcken ist die freiwillige feuerwehrund mit feuerwehr ist die berufs feuerwehr gemeint die in stöcken an der B6 ansässig ist ;)
- -- – 23.06.10
Wie gut das jetzt auch schon zwischen Feuerwehr und Ortsfeuerwehr Stöcken unterschieden wirdKein Kommentar dazu
@ HAZ Leser Sascha Nottmeier / haz.de – 23.06.10
Danke für den Hinweis, ist korrigiert :)Noch zwei Fehler HAZ-Leser – 23.06.10
Hallo HAZ-Team,beim weiterlesen, sind mir zwei weitere kleine Fehler aufgefallen.
1. Originaltext:
"In einer Gleichrichteranlage war es zu einem Kurzschluss gekommen, der einen Schaltschrank beschädigte und im gesamten Werk den Strom lahmgelegt hatte."
Strom kann man nicht lahm legen. Er ist da oder eben nicht.
Wie wärs damit:
"In einer Gleichrichteranlage war es zu einem Kurzschluss gekommen, der einen Schaltschrank beschädigte und das gesamten Werk, aufgrund des daraus resultierenden Stromausfalls, lahmgelegt hatte."
2. Originaltext:
"Der Schaden wird auf rund 15.000 Euro geschätzt. Gegen lief 5:20 Uhr im Werk die Produktion wieder normal an."
Verbesserungsvorschlag:
"Der Schaden wird auf rund 15.000 Euro geschätzt. Gegen 5:20 Uhr lief die Produktion im Werk wieder normal an."
Grüße
kleiner Schreibfehler HAZ-Leser – 23.06.10
Hallo HAZ-Team,es hat sich ein kleiner Fehler in den Artikel geschlichen.
Original:
"...Rauch in einer rafostation fest... "
Das Ding heißt "Trafostation".
Weiter so mit der guten Arbeit :-)