HAZ.de Anmeldung
Das Werk erscheint am 3. September, am selben Tag wird der 82 Jahre alte Schriftsteller auch erstmals daraus in Göttingen vorlesen. Nach der Premiere plant Grass 14 Lesungen in Städten zwischen Hamburg und München, teilte der Göttinger Steidl Verlag am Freitag mit. Am Sonnabend, 4. September, ist er um 17 Uhr auch in Hannover zu Gast. Er liest im Landesfunkhaus des NDR am Maschsee.
Grass erklärte, er sei als Kind mit den grimmschen Märchen aufgewachsen. Der „Däumling“ sei sein späterer Oskar Matzerath in der „Blechtrommel“ geworden. In anderen Romanen von Grass traten die Grimms sogar persönlich auf. Das Geschick der Brüder sei auch eine politische Geschichte des 19. Jahrhunderts, betont der Nobelpreisträger.
Die Brüder Wilhelm und Jacob Grimm, die in Deutschland vor allem als Märchensammler bekannt wurden, hatten 1838 nach ihrer Entlassung als Professoren der Uni Göttingen den Auftrag erhalten, ein Wörterbuch der deutschen Sprache zu erstellen. Sie sammelten ihr Sprachmaterial buchstabenweise – von A wie Anfang bis Z wie Zettelkram. Nach Verlagsangaben stellt Grass sich in seinem neuen Buch „ganz sinnlich“ vor, wie die Brüder es anstellten, alle Wörter zu sammeln, die die eigene Sprache hergibt. Tatsächlich wuchs dem Brüderpaar die Arbeit über den Kopf. Das 32-bändige Wörterbuch wurde erst 1960 vollendet.dpa
