Menü
Hannoversche Allgemeine | Ihre Zeitung aus Hannover
Anmelden
Kultur Worte, die Eindruck machen sollen: Kennen Sie diese Begriffe?
Nachrichten Kultur Worte, die Eindruck machen sollen: Kennen Sie diese Begriffe?
Partner im Redaktionsnetzwerk Deutschland
13:45 12.01.2019
Hätten Sie es gewusst? Testen Sie Ihr Wissen im Quiz. Quelle: unsplash
Hannover

 Sprache ist nicht nur zur Verständigung da. Worte dienen nicht nur dem Ausdruck von Gedanken, sie sollen auch Eindruck machen. In manchen Bereichen, wie etwa den Geisteswissenschaften; kommt es besonders darauf an, mit Worten zu glänzen. Hier ist es bei vielen Texten so: Um sie zu verstehen, muss man bereits einiges wissen.

Wendungen wie „den Rubikon überschreiten“, „Tantalusqualen erleiden“ oder „die Gretchenfrage stellen“ kann nur entschlüsseln, wer bereits Vorwissen hat. Man muss dafür allerdings keine vertieften Kenntnisse von Goethes „Faust“, der griechischen Mythologie oder der römischen Geschichte mitbringen – zuweilen reicht auch schon ein Blick ins Lexikon. Oder in das Buch „Der Bildungswortschatz“, das der Sprachwissenschaftler Gerhard Augst jetzt im Hildesheimer Olms Verlag herausgegeben hat.

Quiz: Testen Sie Ihr Wissen:


Mit seinem Lexikon (er erklärt etwa 2000 Wörter und Wendungen) versucht er vor allem Studenten eine Hilfestellung zu geben. Die haben sich bei ihm in der Sprechstunde beklagt, dass die Lehrenden nicht nur die Fachsprache ihres jeweiligen Gebiets voraussetzen, sondern auch Kenntnisse des gymnasial oder wissenschaftlich geprägten Bildungswortschatzes fordern, zu dem auch Zitate und feststehende Wendungen gehören.

Gerhard Augst Quelle: Privat

„Der Bildungswortschatz“ präsentiert vor allem Worte und Wendungen, die zur klassischen Gymnasialbildung gehörten. Um modische Wendungen etwa aus der Genderforschung oder den Bereichen Wirtschaft und Technologie kümmert sich der Autor kaum. Der Vorteil ist die universale Einsetzbarkeit: „Der Bildungswortschatz“ liefert Worte und Wendungen, mit denen man in allen möglichen Disziplinen gewissermaßen mit abgespreiztem kleinen Finger sprechen kann.

Einige Textbeispiele (auch aus Feuilletons) zeigen, wie verbreitet die Bildungshuberei mit Worten heute noch ist. Mit einer Liste wichtiger Vor- und Nachsilben (Präfixe und Suffixe) sowie einigen Beispielen häufig genutzter Wortstämme liefert der Autor schließlich einen Baukasten, mit dem der Leser selber schöne Bildungswörter konstruieren kann.

Gerhard Augst: „Der Bildungswortschatz“. Olms Verlag, 220 Seiten, 19,80 Euro.

Von Ronald Meyer-Arlt

Kommentare
Die Debatte geht am Morgen weiter
Die Kommentarfunktion ist zwischen 23:00 und 06:00 Uhr nicht aktiv – denn wir wollen eine gute Moderation der Beiträge gewährleisten.
Die HAZ freut sich am Morgen über Ihre konstruktiven Beiträge zum Thema!

Kunsträume und Raumkunst, Identität und Fremdheit, Digitales und Analoges – die Akzente der Ausstellungen von Kathleen Rahn und ihrem Team

22.03.2019
Kultur Radiophilharmonie-Konzert - Sharon Kam spielt Thorsten Encke

Die NDR Radiophilharmonie spielt unter Leitung von Joshua Weilerstein ein spektakuläres Konzert mit einem neuen Klarinettenkonzert von Thorsten Encke für Sharon Kam – und zwei amerikanischen Orchesterkrachern.

11.01.2019

Volkslieder, ein Treffen mit Händel und ein Ausflug in die große Musikwelt: Das plant der Knabenchor in diesem Jahr.

11.01.2019