Menü
Hannoversche Allgemeine | Ihre Zeitung aus Hannover
Anmelden
Panorama IS-Terroristen? Nein, Bartträger!
Nachrichten Panorama IS-Terroristen? Nein, Bartträger!
Partner im Redaktionsnetzwerk Deutschland
15:16 13.10.2015
Keine IS-Terrorist: Mitglieder der "Bearded Villains Sweden" Quelle: screenshot/Facebook/Andreas Fransson
Anzeige
Jönköping

Ein falscher Terroralarm hat einem kleinen schwedischen Männerklub zu europaweiter Berühmtheit verholfen. Verantwortlich dafür ist eine Verwechslung: Ein Fototermin der Gruppe "Bearded Villains Sweden" ("Bärtige Bösewichte Schweden") wurde von einem Passanten als mögliches Treffen von Sympathisanten der Miliz Islamischer Staat (IS) missinterpretiert.

Der verunsicherte Bürger hatte die Polizei alarmiert, nachdem er aus dem vorbeifahrenden Auto die Gruppe mit etwa 30 Teilnehmern in einer alten Schlossruine im südschwedischen Jönköping posieren sah. Beim flüchtigen Hinsehen hatte er geglaubt, sie würden mit einer Flagge der Terrormiliz "Islamischer Staat" (IS) posieren.

Einsatz endet in großem Gelächter

Ganz falsch war das nicht: Tatsächlich hielten die Männer in ihrer Mitte auch eine schwarze Flagge, auf der mit weißen Buchstaben etwas stand. Doch dabei handelte es sich nicht um IS-Botschaften – sondern schlicht um den Namen des Bartträger-Klubs.

It was an honor to swing the same flag that so many of my bearded brothers have done before me, and will in the future.

Posted by Andreas Fransson on Sonntag, 11. Oktober 2015

Gefährlich wurde die Verwechslung für die "Bearded Villains Sweden", über die nun zahlreiche Medien berichten, nicht.

Der Einsatz der herbeigerufenen Polizisten habe rasch zu einem großen Gelächter geführt, sagte ein Mitglied der Gruppe dem Newsportal "The Local". "Die Polizisten zogen bald wieder ab. Sie kümmerten sich nicht einmal darum, dass einige falsch geparkt hatten", berichtet "Bearded Villains Sweden"-Mitglied Andreas Fransson auf seiner Facebook-Seite. Dort listet der Bartträger auch eine Auswahl der Berichte ab, in denen über die Verwechslung berichtet wird.

zys/dpa

Kommentare
Die Debatte geht am Morgen weiter
Die Kommentarfunktion ist zwischen 23:00 und 06:00 Uhr nicht aktiv – denn wir wollen eine gute Moderation der Beiträge gewährleisten.
Die HAZ freut sich am Morgen über Ihre konstruktiven Beiträge zum Thema!
Panorama Auszeichnung für Emilia Clarke - Game-of-Thrones-Star ist "Sexiest Woman Alive"

Das US-Magazin "Esquire" hat die aus der Fantasy-Serie "Game of Thrones" bekannte Schauspielerin Emilia Clarke zur "Sexiest Woman Alive" gekürt. Für die Britin ist es der zweite "Titel" binnen weniger Wochen. 

13.10.2015

Er wollte zum Angeln auf die Ostsee fahren – doch dann ging alles schief: Ein Nautikstudent aus Rostock erlebte seinen persönlichen Albtraum. Erst wurde das Boot manövrierunfähig, dann versagte sein Handy. Den Mann erwartete eine eiskalte Nacht auf See.

13.10.2015
Panorama Trennungsgerüchte bei US-Superstar - Taylor Swift ist angeblich wieder solo

Laut US-Medienberichten gehen Superstar Taylor Swift und Freund Calvin Harris getrennte Wege. Demnach hat die 25-jährige Sängerin die gut sechsmonatige Beziehung beendet. Der Grund ist pikant: Harris soll angeblich einen "speziellen" Massagesalon besucht haben.

13.10.2015
Anzeige