Menü
Hannoversche Allgemeine | Ihre Zeitung aus Hannover
Anmelden
Panorama Lena Dunham entschuldigt sich bei Magazin
Nachrichten Panorama Lena Dunham entschuldigt sich bei Magazin
Partner im Redaktionsnetzwerk Deutschland
08:19 02.03.2016
Schauspielerin Lena Dunham ist sich plötzlich nicht mehr sicher, ob sie möglicherweise abgenommen hat. Quelle: Peter Foley
Anzeige
Los Angeles

Die Schauspielerin Lena Dunham (29) hat sich bei einem spanischen Magazin für den Vorwurf entschuldigt, ein Foto von ihr nachträglich geschönt zu haben. "Ich habe eine lange und komplizierte Geschichte mit dem Thema Retuschieren", schrieb Dunham am Dienstag (Ortszeit) auf Instagram. "Ich will in dieser wilden Welt leben, das Spiel mitmachen und meine Arbeit erledigen. Aber ich will auch ehrlich damit sein, wer ich bin und wofür ich stehe."

Hey Tentaciones- thank you for sending the uncropped image (note to the confused: not unretouched, uncropped!) and for being so good natured about my request for accuracy. I understand that a whole bunch of people approved this photo before it got to you- and why wouldn't they? I look great. But it's a weird feeling to see a photo and not know if it's your own body anymore (and I'm pretty sure that will never be my thigh width but I honestly can't tell what's been slimmed and what hasn't.) I'm not blaming anyone (y'know, except society at large.) I have a long and complicated history with retouching. I wanna live in this wild world and play the game and get my work seen, and I also want to be honest about who I am and what I stand for. Maybe it's turning 30. Maybe it's seeing my candidate of choice get bashed as much for having a normal woman's body as she is for her policies. Maybe it's getting sick and realizing ALL that matters is that this body work, not that it be milky white and slim. But I want something different now. Thanks for helping me figure that out and sorry to make you the problem, you cool Spanish magazine you. Time to get to the bottom of this in a bigger way. Time to walk the talk. With endless love, Lena PS I'd love the Tentaciones subscription I was offered!

Ein von Lena Dunham (@lenadunham) gepostetes Foto am


Einen Tag zuvor hatte sich die Hauptdarstellerin der US-Serie "Girls" beschwert, das Magazin "Tentaciones" habe ein Foto von ihr auf dem Cover bearbeitet, was die Beilage der Zeitung "El País" zurückwies.

Sie wisse selbst manchmal nicht, ob es ihr echter Körper sei, den sie auf Bildern sehe. "Ich bin mir sicher, so werden meine Oberschenkel nie aussehen. Aber ich weiß nicht, ob ich abgenommen hatte oder nicht", schrieb die Amerikanerin zu dem Foto, dass das Magazin über eine Agentur bezogen hatte. Für sie zähle, dass ihr Körper funktioniere, nicht ob er kreidebleich und dünn sei.

Stars gegen Photoshop

Dunham steht mit ihrer Kritik an nachträglicher Bildbearbeitung nicht alleine da. In den vergangenen Monaten haben sich mehrere Stars – von Lady Gaga über Jennifer Lawrence bis zu Diane Kruger - darüber beklagt. In unserer Fotostrecke zeigen wir eine Auswahl.

Zur Galerie
Diane Kruger: Die Schauspielerin wurde im November 2015 von der französischen VANITY FAIR nachträglich mit neuen Brüsten ausgestattet. Kruger machte die Aktion per Instagram öffentlich. "Ich poste das ehrlich nur, weil meine Brüste hier toll aussehen und wann passiert das schon mal… Danke, Photoshop.", schrieb Kruger. 

dpa

Kommentare
Die Debatte geht am Morgen weiter
Die Kommentarfunktion ist zwischen 23:00 und 06:00 Uhr nicht aktiv – denn wir wollen eine gute Moderation der Beiträge gewährleisten.
Die HAZ freut sich am Morgen über Ihre konstruktiven Beiträge zum Thema!
Panorama Zwischenfall am Köln Bonn Airport - Ungeduldige Polizistin legt Flughafen lahm

Eine junge Polizistin hat am Flughafen Köln/Bonn einen Sicherheitsalarm ausgelöst - offenbar weil sie ihren Flieger noch erreichen wollte. Ohne selbst kontrolliert worden zu sein, ging sie durch den Sicherheitscheck. Für 1000 andere Fluggäste hieß es danach erst einmal: warten.

01.03.2016

War es die Tat einer Wahnsinnigen? In Moskau herrscht Entsetzen nach der Enthauptung eines vierjährigen Mädchens. Psychologen testen unterdessen, ob die festgenommene Tatverdächtige zurechnungsfähig ist. Sie soll massive Eheprobleme gehabt haben.

02.03.2016

Er konnte der Versuchung offenbar nicht widerstehen: Obwohl seit Jahren trocken, griff  der frühere Box-Weltmeister Graciano Rocchigiani vergangene Woche wieder zum Bier. Es sollte nur eine kleine Ausnahme sein. Doch bei einem Bier blieb es nicht. Nun ist der 52-Jährige wieder auf Entzug.

01.03.2016
Anzeige