Menü
Hannoversche Allgemeine | Ihre Zeitung aus Hannover
Anmelden
Panorama Synchronsprecher von Tom Hanks gestorben
Nachrichten Panorama Synchronsprecher von Tom Hanks gestorben
Partner im Redaktionsnetzwerk Deutschland
18:02 26.04.2016
Für die Augen waren sie Kevin Kline (Ein Fisch namens Wanda), Tom Hanks (Forrest Gump) und Bill Murray (Und täglich grüßt das Murmeltier), für die Ohren waren sie jedoch alle Arne Elsholtz (kleines Bild). Quelle: dpa
Anzeige
Berlin

Schauspieler Tom Hanks hat seine deutsche Stimme verloren: Synchronsprecher Arne Elsholtz starb am Dienstag in Berlin, wie die Agentur Sprecherdatei der Deutschen Presse-Agentur bestätigte. Elsholtz, Jahrgang 1944, zählte nach Angaben der Agentur zu den bekanntesten deutschen Synchronsprechern. Seine Stimme war unverwechselbar. Er war zum Beispiel Hanks "Forrest Gump" für das deutsche Publikum. "Alle kannten Arne", sagte eine Agentursprecherin am Dienstag.

Bekannt ist er zum Beispiel als Kevin Klines Stimme in der deutschen Fassung der Komödie "Ein Fisch namens Wanda" von 1988. Er synchronisierte auch Bill Murray in "Und täglich grüßt das Murmeltier" (1993). TV-Zuschauer hörten ihn auch in Werbespots. Seine Stimme mit vielen kleinen Zwischentönen habe jede Aufnahme mit ihm zu einem Highlight gemacht, teilte seine Agentur mit. Der Synchronsprecher hatte auch eine Schauspielausbildung. Elsholtz starb in einem Berliner Krankenhaus.

dpa

Kommentare
Die Debatte geht am Morgen weiter
Die Kommentarfunktion ist zwischen 23:00 und 06:00 Uhr nicht aktiv – denn wir wollen eine gute Moderation der Beiträge gewährleisten.
Die HAZ freut sich am Morgen über Ihre konstruktiven Beiträge zum Thema!
Panorama Streit mit Leihmutter - Schwules Paar darf Baby behalten

Eine Leihmutter aus Thailand sollte Gordon Lake und Manuel Santos endlich zum Elternglück verhelfen. Doch als die kleine Carmen zur Welt kam, weigerte sich die Mutter die neugeborene Tochter ausreisen zu lassen. Nun hat ein Gericht entschieden: Gordon und Manuel dürfen Carmen mit nach Hause nehmen.

26.04.2016

In Nordrhein-Westfalen hat ein Jäger auf einen Einbrecher geschossen – aus Notwehr, wie er sagt. Die Polizei ermittelt jetzt gegen den 63 Jahre alten Hausbesitzer. Der Einbrecher wurde schwer verletzt in ein Krankenhaus eingeliefert. Dort starb er.

26.04.2016
Panorama Streit über Haftbedingungen - Norwegen geht gegen Breivik-Urteil vor

Ein Gericht in Oslo hatte entschieden: Die jahrelange Isolationshaft von Massenmörder Anders Breivik sei "unmenschlich". Gegen dieses Urteil legt nun der norwegische Staat Berufung ein.

26.04.2016
Anzeige