HAZ.de Anmeldung
Elson, nach Ihrem wunderschönen Tor gegen den SC Freiburg hat Ihnen Technik-Trainer Nestor El Maestro einen Kuss aufgedrückt. Ist Ihnen so etwas zum ersten Mal passiert?
Das war lustig. Um die Reaktion zu verstehen, muss man die ganze Situation von 96 sehen. Die Serie von Niederlagen, und dann gehen wir endlich mal in Führung. Ein Tor mit Technik, und Nestor ist Techniktrainer.
Kann der Techniktrainer selbst einem Brasilianer noch etwas beibringen?
Ja, natürlich.
Wussten Sie schon beim Schuss aus 18 Metern, dass das ein Tor wird?
Ja, sofort. Ich war mir 100-prozentig sicher. Ich liebe diesen Ball. Das war genau mein Laufweg, genau meine Position.
Sie haben schon am 2. Spieltag für den VfB Stuttgart doppelt gegen die Breisgauer getroffen. Das zweite Tor war ein sensationeller 30-Meter-Schuss.
Das war das schönste von meinen Toren gegen Freiburg. Aber das am Sonnabend war das Wichtigste.
Alle 96er haben sich in der Partie auch Schwächen geleistet. Sie stechen nicht nur als Kunstschütze heraus, sondern stehen auch mit 65 Prozent gewonnenen Zweikämpfen vorn in der 96-Statistik. Ist das normal für den „Zehner“ Elson?
Wissen Sie, ich stamme aus einfachen Verhältnissen, meine Mutter war Putzfrau. Ich habe gelernt zu kämpfen. Als ich mit 16 Jahren meinen ersten Vertrag als Profi unterschrieben habe, habe ich gesagt: „Mama, du sollst jetzt nicht mehr arbeiten!“ Seit zwölf Jahren schicke ich meiner Mutter Geld. Ich kämpfe immer, ich muss mit Herz spielen.
Was ändert der Sieg gegen Freiburg für Sie persönlich?
Ich habe vorher nicht gut geschlafen und nachts oft mit offenen Augen dagelegen. Nach dem Spiel in Freiburg habe ich zum ersten Mal gut geschlafen. Auch dank meiner Familie.
Die ist, anders als geplant, doch nach Hannover gezogen. Warum?
Wenn die Familie bei mir ist, dann ist der Kopf klar.
Versteht Ihre Frau Aline etwas von Fußball?
Aber ja. Sie ist bei Heimspielen immer im Stadion, und wir reden viel darüber. Meine Tochter Maria Louisa ist auch immer dabei. Sie guckt aber nicht zu, sie geht in die Spielecke im VIP-Bereich.
Wie fanden die VfB-Kollegen Ihre Idee, nach Hannover zu wechseln?
„Hannover? Bist du verrückt?“ Auch VfB-Manager Horst Heldt hat gesagt: „Bleib, deine Chance kommt.“ Aber ich habe daran nicht geglaubt und die Entscheidung noch nicht einmal bereut.
Der VfB Stuttgart ist nach Eintracht Frankfurt der übernächste 96-Gegner und empfängt am Ende einer „englischen Woche“ mit dem Champions-League-Spiel beim FC Barcelona die „Roten“.Was erwarten Sie von der Partie?
Frankfurt und Stuttgart – beides schwere Spiele. Für Stuttgart ist die höhere Belastung kein Problem. Christian Gross trainiert so hart wie ein zweiter Felix Magath. Cacau, mein Landsmann, ist ein sehr flexibler Stürmer, sehr gefährlich und mit dem derzeitigen Selbstvertrauen einer der Besten in Deutschland. Ich hoffe, Karim Haggui gewinnt das Duell gegen ihn.
Anfang der Saison haben Sie für den VfB in der Champions League ein Tor geschossen. Jetzt war zu lesen, Sie möchten nach der Ausleihe in Hannover bleiben, selbst in der 2. Liga. Wäre das nicht ein dramatischer Abstieg?
Ich will spielen. Und hier haben alle im Klub Vertrauen in meine Arbeit. Ich würde mit 96 in die 2. Liga gehen. Aber seit dem Sieg in Freiburg bin ich sicher, 96 geht nicht in die 2. Liga.
Interview: Volker Wiedersheim
Kommentare
Danke Hannover-Mitte – 09.03.10
Danke, Herr Schmadtke. Bitte noch mehr Spieler wie Elson, Kone, etc. Es geht auch ohne Millionen. Bitte bleiben Sie uns lange erhalten!Hannover 96 – nur was für Verrückte? losse – 09.03.10
Gut, man hat inzwischen die headline korrigiert. Obwohl einige Redakteure der Sport-Redaktion hier oft den Eindruck vermitteln, dieser Verein sei nur noch mit Vollklatsche zu ertragen. Ehrlich – würdet ihr als Profi nach Hannover wechseln? Drei Trainer in einer Spielzeit und der vierte wird schon angedacht. Ein Presseumfeld voll Tristesse und Häme. Fans, die nur zu gern in diese haz-igen Hohn-, Spott- und Schrottorgien nach verlorenen Spielen mit einstimmen. Mehr und mehr verstärkt sich der Eindruck, die schreibende Zunft will den Abstieg. Nun schon mit dem unterschwelligen Tenor, nur Verrückte gehen noch ins hannoversche Stadion.Dabei hat der Elson eine ganz andere Botschaft drauf. „Wir packen das!“ „Es macht Spaß hier Fußball zu spielen!“ „Abstieg ist kein Thema mehr!“ Lasst doch endlich mal die positiven, kreativen Kollegen die Fußballseite gestalten! Vermittelt endlich mal Aufbruchstimmung – schließlich kämpft da eine Mannschaft (von euch ziemlich allein gelassen) ums sportliche Überleben!
Hannover kann auch anders – nur zeigt´s endlich mal!!!
Spiel gegen Stuttgart Friedl – 09.03.10
Ich wünsche Elson nach seinem Interview, 3 schöne Tore gegen Stuttgart, sowie Szabi.Meister der Herzen Peter Silie – 09.03.10
... was wir 96 Fans insgeheim schon immer wussten.. ;-)http://www.focus.de/sport/fussball/bundesliga1/user-ranking-die-beliebtesten-bundesliga-vereine_aid_399597.html
Endlich wieder ein Techniker an Bord! Peter Silile – 09.03.10
Genial, wie Elson im Interview redet. Hochsymphatisch! Und einen guten Techniker haben wir schon lange gebraucht.Jetzt erstmal sicher und konzentriert am Samstag spielen, der Eintracht ordentlich einen vor den Latz knallen (die Frankfurter sind diese Saison noch überheblicher) und dann konzentriert weiterarbeiten.
Wäre toll, wenn die Unterstützung für die Roten anhält und 40.000 die Hütte voll machen
@Noch ein Roter Hannoveraner96 – 09.03.10
Ab wann bist Du denn kein Roter mehr...?Mein Team Noch ein Roter – 09.03.10
Gut daß wir das geklärt haben. Ich könnte weinen vor Rührung. Allerdings macht mich die Aussage, ´Hannover? Bist du verrückt?´, nachdenklich. Die Roten scheinen bei richtig guten Spielern nicht hoch im Kurs zu stehen. Wer schon mit in die 2.Liga gehen will ist zwar durchaus sympatisch, hat aber keine großen Ziele.mein Team André M. – 09.03.10
@ Svenmein Team ist Hannover 96
ich habe das wort "ihr" auf die Mannschaft bezogen... :-)
mein Team André M. – 09.03.10
@ Svenmein Team ist Hannover 96...
richtig cooler typ ein roter – 08.03.10
Kann meinem Vorredner nur zustimmen. Der Typ ist bodenständig, loyal, sympathisch und interessiert sich nicht dafür was andere sagen - und noch dazu kann er Fußball spielen. Das hört sich doch mal danach an als ob er gut nach Hannover passt.. Willkommen in der schönsten Stadt der Welt Elson! ;-)@ andre sven – 08.03.10
welches ist denn dein team ?sportliche grüsse
cooler typ sven – 08.03.10
klare worte eines sehr symphatischen. ich hoffe, er bleibt !wir schaffen das alle noch zusammen.
Elson André M. – 08.03.10
Die letzte Aussage von Elson finde ich unheimlich toll...aber ihr werdet auch nächste Saison 1.Bundesliga spielen mit 96 ! Aber soviel Loyalität wie Sie in dieser Aussage mitteilen braucht ein Team wie das unsere.