Hannover 96 verliert mit 0:1 gegen Arsenal London

Die im Stillen erhoffte Feier mit Blick auf den bevorstehenden Saisonstart wurde es nicht, und neues Selbstvertrauen vor dem achten Bundesligajahr in Folge dürfte sich Hannover 96 am Mittwochabend auch nicht geholt haben. Im Testspiel gegen Arsenal London hieß es am Ende 0:1 - ein Ergebnis, das nicht nur standesgemäß war, sondern an dem es auch wenig zu deuteln gab, denn die Gäste von der Insel brachten den Sieg letztlich mit halber Kraft über die Zeit. Das Tor des Tages erzielte Cesc Fabregas bereits in der 9. Minute.

Der Beifall des hannoverschen Publikums galt vor allem einem Mann: Michael Tarnat. Der 39-Jährige, in der 73. Minute eingewechselt, bekam zum Ende einer langen, erfolgreichen Karriere sein verdientes Abschiedsspiel und bei jeder Aktion, in der er gestern am Ball war, viel Applaus.Doch auch Pfiffe waren nicht zu überhören, und das trotz der Weltstars auf dem Platz: Damit verbunden war allerdings nicht die Absicht, die Aktionen der Fabregas, Robin Van Persie oder von Andrej Arschawin zu stören, sondern sie galten der eigenen Mannschaft, und das schon zur Halbzeit.

Viele der 31 412 Zuschauer hatten sich mehr erhofft im letzten und zugleich wichtigsten Test, bevor es ernst wird im Pokalwettbewerb und in der Bundesliga. Doch zu viel blieb speziell vor der Pause Stückwerk, zu viel schon im Ansatz stecken, um die Gäste von der Insel in Gefahr bringen zu können. Deren Trainer Arsene Wenger meinte hinterher: „Wir hatten da alles unter Kontrolle.“ Sein 96-Kollege Dieter Hecking bemängelte: „Wir waren in diesem Abschnitt zu passiv.“ Für die Pfiffe zu diesem Zeitpunkt habe er Verständnis gehabt.

Die „Roten“ wirkten zwar bemüht, agierten zugleich aber häufig zu zögerlich, als lähme sie der Respekt vor Arsenals Startruppe. Zwei nennenswerte Torchancen hatte 96 vor der Pause: Zunächst landete ein Direktschuss von Testspieler Nelson Cuelvas, der blass blieb, nach Zuspiel von Jan Rosenthal in den Zuschauerrängen, dann ging ein 25-Meter-Freistoß von Jacek Krzynowek - noch leicht abgefälscht - knapp am linken Pfosten vorbei.Den spielerischen Höhepunkt des Abends hatte es bereits in der 9. Minute gegeben, als Van Persie nach Zuspiel von Nicklas Bendtner den Ball erst anlupfte und dann in die Spitze auf Fabregas spielte. Der spanische Europameister ließ Enke dann keine Abwehrchance.

„Arsenal war in der 1. Halbzeit ein, wenn nicht zwei Nummer größer“, sagte der Nationaltorwart. „Wir müssen da mehr dagegenhalten.“Das gelang 96 dann zumindest phasenweise nach der Pause, in der Hecking fleißig auswechselte und mit Jiri Stajner einen Spieler brachte, dessen alleinige Anwesenheit der Stimmung im Stadion merklich Auftrieb gab. Eine seiner ersten Aktionen war eine schöne Eingabe vors Arsenal-Tor, die Arschawin per Kopf zur Ecke klärte (53.). Mike Hanke nach Pass von Rosenthal (61.) und Pinto mit einem Freistoß (63.) boten sich weitere Möglichkeiten - eine klare Chance besaß 96 allerdings nicht mehr.

Dass Pinto verletzt vom Feld musste (84.), war wie die Niederlage gar nicht nach dem Geschmack der 96-Verantwortlichen. Der Mittelfeldspieler zog sich ohne gegnerische Einwirkung eine Knieverletzung zu. Sollte sich der Verdacht auf eine Verletzung am Au8enmeniskusbestätigen, haben die Hannoveraner den nächsten längeren Ausfall zu beklagen.