HAZ.de Anmeldung
Nürnberg. Das wurde auch Zeit! Den Hannover Scorpions ist am Freitagabend der erste Auswärtssieg im neuen Jahr geglückt. Mit 3:1 (0:1, 1:0, 2:0) setzte sich das Team von Trainer Igor Pavlov bei den Nürnberg Ice Tigers durch. Der Erfolg fiel vor allem deshalb ins Gewicht, weil er gegen einen direkten Konkurrenten im Kampf um den Play-off-Einzug in der Deutschen Eishockey-Liga gelang. Die Scorpions verbesserten sich damit auf den 8. Tabellenplatz und zogen an den Franken vorbei.
Sieggarant war wieder einmal Dimitri Pätzold. Der 29 Jahre alte Torwart wartete mit einer beeindruckenden Leistung auf und ließ sich trotz bester Nürnberger Chancen nur einmal bezwingen. Nach dem Führungstor der Nürnberger durch Yasin Ehliz (8. Minute) und dem Ausgleich durch Scott King (26.) stand das Spiel lange auf des Messers Schneide - nicht zuletzt, weil Pätzold wiederholt großartig reagierte. Dann machten Ivan Ciernik (48.) und Morten Green (53.) alles klar. Freuen konnte sich auch Maris Jass: Der Verteidiger bereitete an seinem 28. Geburtstag das zweite Tor der Scorpions vor, die am kommenden Freitag in München nachlegen wollen.
Tore: 1:0 (7:18) Ehliz (Bayda, Chouinard), 1:1 (25:04) King (Morczinietz, Green), 1:2 (47:39) Ciernik (Jass, Regan), 1:3 (53:00) Green (King bei 5-4) - Strafminuten: 8/16 - Zuschauer: 4190.
