Menü
Hannoversche Allgemeine | Ihre Zeitung aus Hannover
Anmelden
Deutschland / Welt Empörung über deutsche Frauen mit Kopftuch
Nachrichten Wirtschaft Deutschland / Welt Empörung über deutsche Frauen mit Kopftuch
Partner im Redaktionsnetzwerk Deutschland
22:43 08.06.2016
In einer Broschüre für den Iran wurden Teilnehmerinnen einer Wirtschaftsreise mit Kopftuch abgebildet. Das bringt die Organisatoren in Erklärungsnot. (Die Bilder wurden im Nachhinein unkenntlich gemacht). Quelle: Wirtschaftsministerium Sachsen/Screenshot
Leipzig

Die Reise war von Mecklenburg-Vorpommern, Sachsen und Sachsen-Anhalt organisiert worden. Vom 28. Mai bis zum 2. Juni warben Vertreter der Bundesländer in Teheran und Isfahan um Investitionen in Ostdeutschland. Dafür wurde auch eine Broschüre angefertigt.

Wie das sächsische Wirtschaftsministerium erklärte, wurde sie von der deutschen Außenhandelskammer Iran für die Kooperationsbörsen mit iranischen Unternehmen erstellt. Damit die Gesprächspartner besser ins Gespräch kommen, habe die Broschüre die Namen, Positionen und Fotos aller Delegationsteilnehmer enthalten. Ein Teil der Frauen ist allerdings verschleiert abgebildet.

Ein Sprecher des Infrastrukturministeriums von Mecklenburg-Vorpommern sagte, es sei Konsens vor der Reise gewesen, die Frauen mit Kopftuch abzubilden, damit sie von den Gesprächspartnern im Iran auch erkannt werden. Es sei keine Forderung aus dem Iran gewesen, betonte er. In dem muslimischen Land dürfen sich Frauen in der Öffentlichkeit nur verschleiert zeigen.

Kritik von CDU und Linken

Dass die Vertreterinnen der Bundesländer Sachsen und Mecklenburg.Vorpommern aber auch in der Broschüre verschleiert sind, wird jetzt kritisiert. Die "Bild"-Zeitung zitierte den Leipziger CDU-Bundestagsabgeordneten Thomas Feist mit den Worten: "Ein Bärendienst für die Frauen im Iran." Die Exil-Iranerin Fathiyeh Nagibzadeh bezeichnete die Verschleierung in der "Bild"-Zeitung als Propagandaerfolg für das Regime.

Die sächsische Landtagsabgeordnete Sarah Buddeberg (Linke) erklärte, dass in diesem Fall "die Grenze zur Anbiederung eindeutig überschritten" wurde. Zwar sei es "selbstverständlich, dass man beim Besuch eines anderen Landes die dortigen Gepflogenheiten respektiert und sich, etwa beim Besuch von Moscheen, dem Anlass entsprechend kleidet".

Wenn aber Frauen, die keinen Bezug zum religiösen Symbol Kopftuch haben, mit einem solchen präsentiert werden, verletze dies nicht nur deren Recht auf Selbstbestimmung. Es zeuge zudem "von wenig Selbstbewusstsein" und könne als "eine Zustimmung zur gesellschaftlichen Stigmatisierung und vielfachen Benachteiligung von Frauen im Iran" verstanden werden.

dpa/epd/RND/wer

Kommentare
Die Debatte geht am Morgen weiter
Die Kommentarfunktion ist zwischen 23:00 und 06:00 Uhr nicht aktiv – denn wir wollen eine gute Moderation der Beiträge gewährleisten.
Die HAZ freut sich am Morgen über Ihre konstruktiven Beiträge zum Thema!

Die Landesregierung will fast 22 Millionen Euro aus dem Guthaben Liebenwaldes pfänden – weil sich die Stadt äußerst hartnäckig weigert, die "Reichensteuer" an das Land abzugeben. Es soll um fast 22 Millionen Euro gehen.

08.06.2016

Im vergangenen Herbst hat die VHV-Gruppe in Hannover die neue Technik in der Autoversicherung vorgestellt - doch bisher will kaum jemand sie haben. Die Nachfrage nach dem sogenannten Telematik-Tarif ist äußerst verhalten.

Albrecht Scheuermann 08.06.2016

Einem Medienbericht zufolge wurde bei Volkswagen zu Beginn der Abgasaffäre offenbar versucht, möglicherweise belastende Dokumente zu beseitigen. Diesem Verdacht soll die Staatsanwaltschaft Braunschweig nun nachgegangen sein.

08.06.2016