Menü
Hannoversche Allgemeine | Ihre Zeitung aus Hannover
Anmelden
Wissen Astronauten absolvieren Außeneinsatz im All
Nachrichten Wissen Astronauten absolvieren Außeneinsatz im All
Partner im Redaktionsnetzwerk Deutschland
16:36 16.10.2014
Bei einem etwa sechsstündigen Außeneinsatz haben zwei US-Astronauten wichtige Reparaturarbeiten an der Internationalen Raumstation ISS erledigt. Quelle: dpa
Anzeige
Moskau

Bei einem etwa sechsstündigen Außeneinsatz haben zwei US-Astronauten wichtige Reparaturarbeiten an der Internationalen Raumstation ISS erledigt. Rund 400 Kilometer über der Erde wechselten Reid Wiseman und Barry Wilmore unter anderem einen defekten Spannungsregler an einer der acht Sonnenbatterien aus, wie am Freitag die Flugleitzentrale bei Moskau mitteilte. Unterstützt wurden sie vom deutschen Raumfahrer Alexander Gerst an Bord der ISS. „Bitte dreimal klopfen, wenn ihr wieder reinkommen wollt“, schrieb Gerst bei Twitter im Scherz.

Mit dem Spannungsregler erreicht die Energieversorgung der ISS wieder volle Leistung, was vor allem den Labormodulen zu Gute kommt. Bei ihrem anstrengenden Einsatz im freien Kosmos ersetzten Wiseman und Wilmore auch eine defekte Kamera am Außenposten der Menschheit. Für Wilmore war es der erste Ausstieg ins All.

Gemeinsam mit Wiseman bereitete er die Raumstation auch für künftige neue Raumschiffe vor: Die Andockplätze der ISS müssen für geplante US-Kapseln wie Dragon V2 verändert werden. Die Transporter sollen ab 2017 zur ISS fliegen. Derzeit sind die USA auf russische Sojus-Raumkapseln angewiesen. In der Raumstation arbeiten derzeit auch drei Russen.

„Das war ein langer, aber lohnender Tag“, meinte Wiseman nach dem Wiedereinstieg am späten Mittwochabend. Alle Aufgaben seien erfolgreich abgeschlossen worden, teilte die US-Raumfahrtbehörde Nasa mit. Nach genau 6 Stunden und 34 Minuten seien die Astronauten wieder eingestiegen.

Gerst half seinen Kollegen beim Abnehmen der Helme. Er hatte vor einer Woche seinen ersten Außeneinsatz absolviert. Dabei erledigte er mit Wiseman Montagearbeiten an einem Roboterarm und einem defekten Pumpenmodul. Gerst arbeitet seit Ende Mai im All. Der 38-jährige Geophysiker soll Anfang November zur Erde zurückkehren. Bereits nächste Woche sollen zwei Kosmonauten - also russische Besatzungsmitglieder - ins All aussteigen.

dpa

Kommentare
Die Debatte geht am Morgen weiter
Die Kommentarfunktion ist zwischen 23:00 und 06:00 Uhr nicht aktiv – denn wir wollen eine gute Moderation der Beiträge gewährleisten.
Die HAZ freut sich am Morgen über Ihre konstruktiven Beiträge zum Thema!
Wissen Google bietet Löschantrag - „Recht auf Vergessenwerden“

Internetnutzer können seit einiger Zeit Suchergebnisse von Google im Internet löschen lassen. Gedacht ist es für Bürger in Europa, die es nicht hinnehmen wollen, dass bestimmte persönliche Informationen auf ewig im Netz stehen sollen.

18.10.2014
Wissen Niederlande diskutieren - Was darf ein Lebensjahr kosten?

Die Debatte ist schmerzhaft: Weil manche medizinische Behandlung extrem teuer ist und die Gesellschaft sie deshalb nicht für jeden Patienten finanzieren kann diskutieren die Niederlande derzeit darüber, in welchen Fällen sich eine Behandlung lohnt.

14.10.2014

Tierschützer befürchten im Wattenmeer ein Massensterben von Seehunden. Derzeit werden an Schleswig-Holsteins Nordseeküste zahlreiche tote und schwer kranke Seehunde gefunden.

13.10.2014
Anzeige