Menü
Hannoversche Allgemeine | Ihre Zeitung aus Hannover
Anmelden
Nachrichten Das Rathaus wird zum Sprachendorf
Umland Hemmingen Nachrichten Das Rathaus wird zum Sprachendorf
Partner im Redaktionsnetzwerk Deutschland
00:17 02.10.2017
Mit leckeren alkoholfreien Cocktails bieten Angelina (17, von links), Vanessa (15), Kiana (15), Maria (16) und Leiterin Nadine Zeise, von der Schülerfirma Green 11, feine Angebote gegen den Durst. Quelle: Torsten Lippelt
Anzeige
Hemmingen-Westerfeld

„Der Appell an alle Teilnehmenden: Traut euch zu sprechen und seid neugierig“, lud die pädagogische VHS-Leiterin Sabine Lemberg-Haas zum Mitmachen ein. In Kooperation der Leine-Volkshochschule und der Carl-Friedrich-Gauß-Schule (KGS) konnten die Besucher im Rathaus entlang der Marktstände und kleinen Geschäften bummeln – vorausgesetzt, die Informations- und Verkaufsgespräche wurden auf Englisch oder Französisch geführt.

Bürgermeister Claus-Dieter Schacht und sein unter den Gästen weilender französischer Amtskollege aus Yvetot, Emile Canu, setzten dies gleich praktisch um: Sie verteilten auf dem Rathausplatz kleine Gläser mit Cidre-Wein und insgesamt 500 frische – da aus Hemmingen stammende – Croissants an Passanten und Wochenmarktbesucher.

Im Rathaus-Foyer präsentierte sich währenddessen die Flüchtlingsprojektgruppe „TofF – Take off for Future“, um ihren VHS-Leiter Martin Gamerschlag, mit Handwerklichem, Näharbeiten und den aus ihrer Arbeit stammenden Marktständen. Die das Sprachendorf den Tag über besuchenden rund 300 Schüler hatten, angeleitet von zehn KGS-Lehrern unter der Regie der Fachbereichsleiterin Sprachen, Angelika Niebrügge, und zahlreichen Leine-VHS-Dozenten, dabei die Möglichkeit, beim Besuch der Stände für ein englischsprachiges Quiz Punkte zu sammeln.

Dabei konnten reizvolle Preise gewonnen werden: von ADAC- und VHS-Kursen, bis hin zu Näharbeiten, mit Taschen aus Flüchtlingshand. Während die Schülerfirma Green 11 alkoholfreie Cocktails anbot, steuerte der zwölfte Jahrgang Hotdogs für Hungrige bei. Und bei Fragen zu englischen Frühstücksgewohnheiten mussten sich einige erst an „Black Pudding“ gewöhnen – eine Fleischspeise aus gebackenem Schweineblut. „Die gesamte Aktion kommt gut an“, zog Bürgermeister Schacht ein positives Fazit der Veranstaltung, die unter dem Motto „Solidarität, Interkulturalität“ Bestandteil der noch bis Dienstag laufenden Hemminger Partnerschaftswoche zum Städtepartnerschaftsjubiläum ist.

Zur Galerie
Mit leckeren alkoholfreien Cocktails bieten Angelina (17, von links), Vanessa (15), Kiana (15), Maria (16) und Leiterin Nadine Zeise, von der Schülerfirma Green 11, feine Angebote gegen den Durst.

Von Torsten Lippelt

Einer der ersten Höhepunkte der Partnerschaftswoche in Hemmingen war der Chanson-Abend unter dem Motto „Was uns mit anderen Menschen verbindet“. Die Gäste aus den Partnerstädten in Frankreich, Schottland und Polen saßen unter den 150 Besuchern im Forum der KGS Hemmingen und zeigten sich begeistert.

15.10.2017

Der Kabarettist Robert Griess schlüpft auf der Bühne des Kulturzentrums bauhof in die Rolle mehrerer Figuren. In der Maske des sympathischen Durchschnittsbürgers entlarvt er das Bigotte in der Politik. Der Auftritt ist am Sonnabend, 7. Oktober, und beginnt um 20 Uhr. Der Eintritt kostet 20 Euro.

Tobias Lehmann 02.10.2017

Rund 30 Gäste aus dem französischen Yvetot und dem schottischen Clydesdale District haben die KGS Hemmingen besucht. Vertreter der Schule zeigten den Gästen aus Hemmingens Partnerstädten unter anderem den Unterricht in der Sprachlernklasse und die Arbeit der Schülerfirma CAD_JeT-Production 2.0.

01.10.2017
Anzeige