Hannover-Glosse Lüttje Lage: Im Pumpengehäuse

Eigentlich gibt die Waschmaschine immer ein Zeichen, wenn sie fertig ist: Vier Piepstöne, dann darf man das Bullauge öffnen und den ganzen Kram auf die Leine werfen. Doch nun blieb die Maschine stumm. Irgendwann bequemte ich mich nachzuschauen. Oha: „E18“ stand auf dem Display. Und es blinkte. Ich rief meine Frau. „Guck mal, hier steht ,E18‘“, sagte ich, „und es blinkt. Ich glaube, wir brauchen eine neue Waschmaschine.“ Meine Frau holte die Bedienungsanleitung. Sie findet so etwas immer erstaunlich schnell. „Schau erst mal hier nach“, sagte sie. Ich blätterte. Weiter hinten stand etwas zu den Fehlermeldungen. Ich fand „E18“ und stellte fest, dass wir es mit einer verstopften Laugenpumpe zu tun hatten. „Die Laugenpumpe ist verstopft“, rief ich hinüber in die Küche, in der ich meine Frau vermutete. „Aha“, antwortete sie. In der Bedienungsanleitung stand, dass ich den Innenraum (welchen Innenraum denn?) sowie das Gewinde des Pumpendeckels und das Pumpengehäuse (was ist denn bloß ein Pumpengehäuse?) reinigen sollte. Auch sollte ich darauf achten, dass sich das Flügelrad der Laugenpumpe locker drehen lässt. „Das ist nicht so einfach“, rief ich in die Küche. „Du machst das schon“. Ich schaute mir die Bilder an und tat, was getan werden musste: Laugenflüssigkeit in ein Behältnis entleeren („Bring mir eine neue Schüssel, schnell“), Pumpendingsbums aufschrauben („Das ist ja total verklemmt“), in die Pumpenkammer greifen („Iiiiii!) und prüfen, ob sich das Flügelrad drehen lässt („Aha, ah so, deshalb also“). Ich hatte zwei Eurostücke in der Pumpkammer gefunden. Sie sahen ziemlich mitgenommen aus. Geldwäsche – nicht ohne Grund ist das verboten. „Guck mal“, rief ich Richtung Küche, „zwei Euro. Aus der Pumpe.“ Meine Frau guckte. „Schön“, sagte sie, und: „Das hast Du Dir verdient.“ Das plus die paar Hundert Euro für eine neue Waschmaschine. Von Ronald Meyer-Arlt