Auf die Frage, was er vom deutschen Fernsehen halte, sagte Hanks im HAZ-Interview: "Ich war vor ein paar Jahren schon mal in dieser Show, damals mit Leonardo DiCaprio. Ich habe die Show damals nicht verstanden, und ich verstehe sie heute noch weniger", sagte Hanks. Grund dafür waren offenbar auch Probleme bei der Übersetzung. Halle Berry beantwortete die Frage, ob sie während der Show etwas irritiert habe, so: "Irritiert? Ich war völlig durcheinander. Die Übersetzung war nicht die allerbeste, der Kopfhörer steckte nicht richtig in meinem Ohr. Ich habe überhaupt nicht alles verstanden." Hanks war zu seiner Verwunderung zudem bereits bei seinem ersten Besuch in der ZDF-Sendung Barbara Schöneberger begegnet. "Da ist ja auch immer dieselbe Lady, die jetzt schwanger war", sagte er.
Dieser Artikel wurde aktualisiert.
