Hilflos stehen viele Eltern dem Treiben ihrer Kinder im Internet gegenüber. Warum etwa flüchten manche in Parallelwelten und steigen aus der echten Welt aus? Berichte vom Ende der Spirale.

Gerade erst hat Continental in Hannover Hunderte Mitarbeiter geschasst – nun bittet der Konzern händeringend um ihre Rückkehr. In Stöcken läuft 
die Reifenproduktion wieder.