Partner im RedaktionsNetzwerk Deutschland

Künstliche Sprache

„Bonvenon“ statt „Willkommen“: Warum eine Stadt im Harz „Esperanto“ spricht

Seit dem 12. Juni 2006 darf die Stadt Herzberg am Harz den Titel „die Esperanto-Stadt“ führen.

Seit dem 12. Juni 2006 darf die Stadt Herzberg am Harz den Titel „die Esperanto-Stadt“ führen.

© Quelle: Swen Pförtner

In Herzberg am Harz sind Straßenschilder, Broschüren und selbst die Speisekarte eines Döner-Imbisses in der künstlichen Sprache Esperanto verfasst. Die Stadt im Landkreis Göttingen selbst inszeniert sich als „Esperanto-Stadt“. Was steckt dahinter?

 

Herzberg. Wer in einer fremden Stadt den Ortskern sucht, folgt für gewöhnlich Wegweisern mit Aufschriften wie „Zentrum“ oder „Altstadt“. In Herzberg halten Besucherinnen und Besucher jedoch besser nach „Urbocentro“ Ausschau. Das heißt übersetzt Stadtzentrum und ist Esperanto. Vor mehr als 15 Jahren gab sich die Stadt den Namenszusatz „die Esperanto-Stadt“. Die Verbindung zwischen Herzberg und der künstlich geschaffenen Sprache reicht jedoch noch weiter zurück.

Loading...

Mehr aus Der Norden

 
Umfrage

18 Prozent: Entsetzen in Niedersachsen über AfD-Werte

Die anderen Parteien betrachten die Zuwächse der AfD mit großen Sorgen. Die CDU sieht den Grund in der „katastrophalen Politik“ der Ampel in Berlin. In Niedersachsen strebt die AfD jetzt 25 Prozent und eine Regierungsbeteiligung an.

 
Niedersachsen

Organspenden gehen weiter zurück: Minister Philippi will Widerspruchslösung

Es ist eine Entscheidung, mit der man Leben retten kann. Dennoch geht die Zahl der Organspenden in Niedersachsen weiter zurück. Minister Philippi spricht sich für eine Widerspruchslösung aus.

 
Klar so weit?

Neue Podcast-Folge: Warum fällt eigentlich an den Schulen so viel Unterricht aus?

Immer wieder muss Saskia Döhner in der HAZ vermelden, dass die Unterrichtsversorgung an Niedersachsens Schulen dieser Tage besonders schlecht ist. In der neuen Episode von „Klar so weit?“ erklärt sie die Hintergründe – und zeigt mögliche Lösungen auf. Fertigmachen für eine knappe halbe Schul-Stunde.

 
Mordauftrag

Haftstrafen für Mutter und Tochter gefordert

Mutter und Tochter sollen die Tötung des Ex-Freundes der Jüngeren geplant und dafür einen Bekannten als vermeintlichen Mörder engagiert haben. Dieser ließ den Plan aber auffliegen. Für den Versuch zur Anstiftung droht beiden Frauen nun lange Haft.

 
Verkehr

Rekord: Eine halbe Million Radfahrer nutzen Weser-Radweg

Mehr als eine halbe Million Radfahrerinnen und Radfahrer haben 2022 den Weser-Radweg genutzt. Das sei auf dem 250 Kilometer langen Abschnitt zwischen Oedelsheim im Weserbergland und Nienburg in der Mittelweser-Region ein neuer Rekord, wie «Weserbergland Tourismus» mitteilte.

Anzeige
Anzeige
Empfohlener redaktioneller Inhalt

An dieser Stelle finden Sie einen externen Inhalt von Outbrain UK Ltd, der den Artikel ergänzt. Sie können ihn sich mit einem Klick anzeigen lassen.

 

Ich bin damit einverstanden, dass mir externe Inhalte angezeigt werden. Damit können personenbezogene Daten an Drittplattformen übermittelt werden. Mehr dazu in unseren Datenschutzhinweisen.

Verwandte Themen

Letzte Meldungen

Interview

„Ein bisschen paranoid“: Danger Dan über den Erfolg mit der „Kunstfreiheit“

Mit 40 Jahren Bundeskanzler zu sein, hätte sich der Rapper Danger Dan eher vorstellen können, als solo als Pianist aufzutreten. Und dennoch ist ihm genau das mit seinem „Kunstfreiheit“-Album gelungen. Ein Interview zum just erschienenen Livealbum, seinen runden Geburtstag und den Hannover-Auftritt.

 
Tipps und Termine

Das ist am Sonnabend in Hannover los

Open-Air-Rock, Triathlon, Stadtradelfest und vieles mehr: Lesen Sie hier, was Sie am Sonnabend, 3. Juni, in Hannover unternehmen können.

 
Handball

Ticket in 3. Liga gesucht: MTV Großenheidorn fährt zum TV Cloppenburg

Der MTV Großenheidorn gastiert zum Auftakt der Aufstiegsrunde zur 3. Liga beim TV Cloppenburg. MTV-TRainer Stephan Lux erwartet ein „50:50-Match“.

 
Inline-Skaterhockey: Bundesliga

Kleine Krise oder große Krise? Bissendorfer Panther wollen Kurve kriegen

Die Feiertagspause haben die Bissendorfer Panther und Coach Lücker zur Aussprache genutzt. Die war nötig angesichts des Fehlstarts in die Bundesliga. Gegen Samurai Iserlohn soll nun die Wende glücken.

 
Hannover

Klavierhaus Döll denkt über Umzug nach: „Ein schwerer Schritt“

Baustaub, Parkprobleme und das heruntergekommene Rotlichtviertel am Marstall, durch das viele Autofahrer zur Schmiedestraße rangieren müssen: Ariane Jablonka, Inhaber des Traditionsgeschäfts Döll, hadert mit dem langjährigen Standort.

 
Lebensmittelhandel

Streik im Edeka-Lager in Lauenau

Die Gewerkschaft Verdi hat im Tarifkonflikt im genossenschaftlichen Großhandel den Druck verstärkt – ihren Warnstreik im Edeka-Lager in Lauenau wegen eines Rechtsstreits aber vorzeitig abgebrochen. Zu den Auswirkungen des Ausstands gibt es unterschiedliche Angaben.

 
Fußball, Landesliga

OSV Hannover kämpft um Platz drei, Niedersachsen Döhren ums nackte Überleben

Nach einer Woche Pause geht es am Wochenende in der Landesliga wieder in die Vollen – drei Spieltage stehen bis zum Saisonfinale am 18. Juni noch aus. Niedersachsen Döhren braucht daheim gegen die SV Alfeld jeden Punkt, der OSV Hannover kann den FC Eldagsen in die Bezirksliga schicken.

 
Seelze

Seelzer Seniorenbeirat organisiert amüsante Stadtrundfahrt durch Hannover

Der Seniorenbeirat der Stadt Seelze lädt Seniorinnen und Senioren für Dienstag, 27. Juni, zu einer Stadtrundfahrt durch Hannover mit einer besonderen Führung ein. Anmeldungen sind ab sofort möglich.

 
Umfrage

18 Prozent: Entsetzen in Niedersachsen über AfD-Werte

Die anderen Parteien betrachten die Zuwächse der AfD mit großen Sorgen. Die CDU sieht den Grund in der „katastrophalen Politik“ der Ampel in Berlin. In Niedersachsen strebt die AfD jetzt 25 Prozent und eine Regierungsbeteiligung an.

 
Fahrradwettbewerb

Stadtradeln in der Region Hannover startet mit Auftaktfest am Maschsee

Mit einer großen Auftaktveranstaltung am Maschsee-Nordufer beginnt am Sonntag, 4. Juni, der diesjährige Fahrradwettbewerb Stadradeln in der Region Hannover. Das Rudolf-von-Bennigsen-Ufer wird dafür in der Zeit von 13 Uhr bis 18 Uhr zwischen Kurt-Schwitters-Platz und Geibelstraße für den Autoverkehr gesperrt.

Spiele entdecken