Die einstige Gaststätte Voltmers Hof in Isernhagen H.B. soll bald wieder ein Treffpunkt sein. Die neuen Eigentümer planen eine Gastronomie, einen Bäcker und einen Hofladen an der zentralen Stelle im Ort anzusiedeln. Und entgegen erster Ideen soll das historische Fachwerk-Hauptgebäude nun doch erhalten bleiben – unter dem Namen „Voltmers“.

Zu betrunken zum Pusten war eine Autofahrerin aus Langenhagen, die die Polizei in Ronnenberg am Pfingstwochenende aus dem Verkehr gezogen hat. Nicht das einzige Delikt, dass die Beamten bei Verkehrskontrollen im Stadtgebiet verzeichneten.

Das Schützenfest in Nöpke gilt als eine der ausgelassensten Feiern im Neustädter Land. Auch dieses Mal ging es dort hoch her.

In viele bedeutende Bauvorhaben in Ronnenberg ist zuletzt Bewegung gekommen. Der Rat der Stadt soll in öffentlicher Sitzung eine Reihe von Bauleitplanungen beschließen. Mit dabei sein soll auch wieder Bürgermeister Marlo Kratzke nach Ende seiner Elternzeit sein.

Zwölf Teams aus der Region Hannover treten am Sonnabend, 3. Juni, beim Beachvolleyballturnier des SV Gehrden gegeneinander an. Die Veranstaltung hat schon eine lange Tradition.

Saisonstart am Pfingstsonnabend: Seit diesem Wochenende ist das Freibad Großburgwedel für Besucherinnen und Besucher geöffnet. Das Wetter hätte nicht besser sein können – und so dauerte es nicht lange, bis das Becken von den ersten Schwimmern erobert war.

Springes Bürgermeister Christian Springfeld hat die Rathauserweiterung auf dem Springer Burghof vehement verteidigt. Schon jetzt habe die Verwaltung zu wenig Büros, erklärte er in der jüngsten Ratssitzung. Ohne das 30-Millionen-Euro-Projekt sei es nicht möglich, dringend benötigtes neues Personal zu finden.

Der Schützenverein Kaltenweide hat am Pfingstwochenende sein Schützenfest ausgerichtet. Dabei gab es die Klassiker Ausmärsche und Umzüge – aber auch viel Musik im Festzelt. Vor allem mit Cyril Krueger.

Die TTSG Wennigsen hat eine überragende Saison mit Aufstiegen der Männer-Erstvertretung und der -Reserve sowie der Jungen-Mannschaft hinter sich gebracht. „Die Jugendarbeit hat sich über die Jahre hin bezahlt gemacht“, sagt Vorsitzender Manuel Klust.

Mit einer 60-köpfigen Delegation ist Niedersachsens Ministerpräsident Stephan Weil nach Norwegen gereist, um für den Ausbau der Energiepartnerschaft zu werben. Doch die Fragen sind groß und die Zeit drängt.