Kein Flug im Norden, dafür alle im Süden: Wartungsarbeiten am Flughafen Hannover haben zur Folge, dass sich mehrere Tage lang die Lärmbelastungen im Airport-Umfeld verschieben.

Fragestunde zum Thema Nachtfluglärm in Garbsen: Rund 40 Anlieger hatten sich am Mittwochabend im Rathaus präpariert – und auf erfreuliche Antworten der Flughafen-Gesellschaft gehofft. Das Gegenteil war der Fall: Nachtflüge zu reduzieren sei nicht das Geschäftsmodell des Airports, hieß es.

Ministerpräsident Stephan Weil (SPD) hat am Donnerstag die Straße der Kinderrechte in Garbsen eröffnet. Es ist mehr als nur ein Kunstprojekt von Grundschule Saturnring und IGS. „Es gilt aufzustehen und für die Rechte der Kinder einzutreten – das ist hier geschehen“, sagte Weil.

Überraschend votiert der Bezirksrat Herrenhausen-Stöcken für die West-Variante des geplanten Radschnellwegs nach Garbsen. Doch die Entscheidung geht – wie auch die Strecke – an den Anwohnern und Anwohnerinnen vorbei, findet Sonja Scheller.

Der Bezirksrat Herrenhausen-Stöcken hat seine Meinung zur Radschnellverbindung nach Garbsen abgegeben: Er spricht sich überraschend für die West-Route aus. Damit stellt er sich gegen die empfohlene Ost-Route. Das Entscheidungsrecht liegt nun bei Bau- und Verwaltungsausschuss.

Vom 16. bis 20. Oktober richtet die Abteilung Jugend und Integration der Stadt Garbsen die Sportfestwoche für Acht- bis Zwölfjährige aus. Die Teilnahme kostet 10 Euro pro Tag. Zudem stehen Kindern und Jugendlichen in den Ferien das Haus der Jugend und das Freizeitheim Auf der Horst offen.

Ein 16 Jahre alter Jugendlicher hat seinen jüngeren Bruder zu einem Überfall auf die Sparkasse in Garbsen-Mitte angestiftet. Jetzt landete der Fall, der im Frühjahr für viel Aufsehen gesorgt hatte, vor dem Amtsgericht Neustadt.

200 Euro für Konzerte, Theatervorstellungen oder Lesungen: Vom Kulturpass der Bundesregierung profitieren alle 18-Jährigen. Wir zeigen, wo das Angebot in Garbsen gilt.

Die Fairtrade-Stadt Garbsen und ihre Partner richten die Faire Woche aus. Interessierte haben vom 24. bis 29. September Gelegenheit, Produkte aus dem fairen Welthandel zu verkosten. Ein Dokumentarfilm informiert über Hintergründe.

Die evangelisch-lutherische Stephanus-Gemeinde in Garbsen-Berenbostel hat einen neuen Pastor. Für Torsten Ernst (56) ist es nach einem bewegten Berufsleben die erste Stelle als Gemeindepastor. Für die hat er sich einiges überlegt.

Die Willehadi-Kirchengemeinde im Garbsener Stadtteil Auf der Horst richtet am Freitag, 29. September, eine sogenannte stille Party aus. Alle Interessierten ab 16 Jahren sind dazu eingeladen, sagt Pastor Yoo-Jin Jhi – und erklärt das Prinzip.

Die Tafel Garbsen spaltet sich von der Hannöverschen Tafel ab und macht künftig als eigenständiger Verein weiter. Die Ehrenamtlichen um Tafelleiter Klaus Bertram hoffen, so mehr Spenden für die rund 1000 Bedürftigen sammeln zu können, die auf das Angebot angewiesen sind.

Das Kind braucht eine Turngruppe, das Baby schreit nachts: Eltern finden in Garbsen demnächst Anlaufstellen für alle Lebenslagen, zwei Frauen geben einen Flyer mit Hilfsangeboten heraus.

Das vom Geschwister-Scholl-Gymnasium entworfene und 2002 in Garbsen-Berenbostel aufgestellte Wartehäuschen aus Buntstiften wurde einst zu Deutschlands schönster Bushaltestelle gewählt. Nun hat es einen komplett neuen Anstrich bekommen.

Erstmals bietet der Badepark Berenbostel ein Hundeschwimmen zum Saisonende an. Das erweist sich als ein voller Erfolg. Außerdem ziehen wir Bilanz für die Sommersaion.