Der Wasserstadt-Triathlon lockt rund 1500 Teilnehmerinnen und Teilnehmer nach Hannover. Die 15. Auflage der Sportveranstaltung am 3. und 4. Juni bringt Einschränkungen mit sich: Straßen werden gesperrt, der Verkehr wird teilweise umgeleitet. Auch Gehrden und Seelze sind betroffen.

Eigene Beete für Jungen und Mädchen: In der Scharreler Kita können Kinder von nun an fleißig im eigenen Kräuter- und Gemüsegarten werkeln.

Der BSK Hannover-Seelze will neue Wege gehen – ohne die Bundesliga. Wie gut das funktioniert, soll ein Vergleichskampf in Vinnhorst zeigen. Dort steht ein Vergleichskampf an, den der BSK organisiert.

Maria Lindemann ist neue Erste Stadträtin in Neustadt. Am 1. August tritt sie ihr Amt an. Trotz einstimmigem Votum im Rat, blieben auch Zweifel an der Finanzkompetenz der 54-Jährigen, die den Fachbereich Finanzen leiten wird.

Die Stadt Barsinghausen hat angekündigt, dass der Ausbau der Straße Südwinkel im Ortsteil Ostermunzel Mitte Juni beginnen soll.

Zwei Größen der hannoverschen Szene machen gemeinsame Sache: Lesebühnenpionier Kersten Flenter und „Folk Noir“-Sängerin Tokunbo Akinro präsentieren das Programm „Dieses dunkelschöne Herz“ im Kulturpalast Linden.

Dreist: Ein Mann fährt mit seinem Pkw einen jungen Radfahrer an, gibt diesem die Schuld und flieht. Die Polizei Barsinghausen sucht Zeugen des Vorfalls.

„Ausverkauf der deutschen Industrie?“ Das ist das Thema der nächsten Calenberger Diskussionsrunde. Zu deren Einzugsgebiet gehören Hemmingen, Laatzen und Pattensen.

Der leer stehende Kaufhof in Hannovers Altstadt soll zum Ort für Kultur werden. Doch Kunstschaffende kritisieren die hohen Mieten: Diese seien für sie kaum erschwinglich.

Jeweils drei Aufsteiger in der 1., 3. und 4. Kreisklasse und Relegationsspiele für die Dritten in der 2. Kreisklasse: Weil nur acht Vereine aus den Bezirksligen in den NFV-Kreis Region Hannover absteigen und die Kreisliga aufgestockt wird, hat der Spielausschuss um Thorsten Schuschel nun die Regelung für die frei werdenden Plätze festgelegt. Die Bezirksliga wird in der Saison 2023/2024 wieder vier Staffeln umfassen.