Der Andrang war groß: Am Sonntag spielte die A-cappella-Popband „Medlz“ in der Hemminger KGS vor 260 Gästen. Für Sängerin Juliane Köbe aus Pattensen war es ein Heimspiel – die 26-Jährige machte in der KGS ihr Abitur.

Die Städtepartnerschaft zwischen Pattensen und Saint-Aubin-lès-Elbeuf in Frankreich besteht seit 45 Jahren. Das wurde am Sonntag im Ratskeller gefeiert. Bei einer emotionalen Rede flossen sogar Tränen.

Joel Roguez ist 80 Jahre alt und war Jahrzehnte in der Stadtverwaltung der französischen Stadt Saint Aubin als stellvertretender Bürgermeister aktiv. Anlässlich der 45-jährigen Partnerschaft mit Pattensen erhielt der Franzose eine besondere Auszeichnung. Im Interview spricht er darüber.

Erstmals hat die Stadt eine Lesewoche in Kindertagesstätten ausgerichtet. Mehrere Autorinnen und Autoren haben dort ihre Geschichten vorgelesen. Ein Besuch in der Kindertagesstätte Hüpede zeigt: Die Kinder sind von solchen Aktionen begeistert.

Was für ein Festival, was für Musik – und was für Gäste. Das zweite Jeinser Blues-Festival machte aus dem Pattenser Ortsteil vier Tage lang ein Mekka der Bluesmusik. Organisator Andreas Bock zeigt sich auch mit der Gästezahl zufrieden.