Seit einigen Tagen prangen chinesische Schriftzeichen auf dem Sockel der Sachsenross-Statue vor dem Hauptgebäude der Leibniz-Uni. Doch die Bedeutung wirft Rätsel auf: Lassen sich die Zeichen übersetzten? Und was sollen sie uns sagen?

Zwei junge Teilnehmende des Christopher-Street-Day wurden in Hannover Opfer einer queerfeindlichen Attacke – einer wurde schwer verletzt. Die Polizei hat weitere Übergriffe aufgenommen. Im Interview erklärt der Landeskoordinator für LSBTIQ-Ansprechpersonen bei der Polizei, Leon Dietrich, warum die meisten Vorfälle aber nach wie vor nicht zur Anzeige kommen.

Die Bundespolizei hatte das Mitführen von Messern, Pfefferspray und anderen gefährlichen Gegenständen im Hauptbahnhof Hannover über Teile des Wochenendes verboten. Bei entsprechenden Kontrollen wurden mehr als 100 Menschen überprüft – und verschiedene Verstöße festgestellt.

Wie teuer darf eine Fahrt mit dem Taxi von Hannover nach Lehrte sein? Über diese Frage sind ein 29-jähriger Fahrgast und ein Taxifahrer in Streit geraten. Der Passagier schlug und trat dabei seinen Chauffeur. Die Polizei musste eingreifen.

Die Stadtwerke Barsinghausen müssen am Montag, 5. Juni, die Trinkwasserrohre bei Bantorf reinigen. Es kann zu Druckschwankungen kommen. Wer auf Nummer sicher gehen will, füllt sich vorher Wasser ab.

Der Ronnenberger Boxprofi Artur Mann hat es kurz und schmerzhaft erledigt. Seinen Gegner im Cruisergewicht schickte er nach 50 Sekunden auf die Bretter. Es war ein gelungenes Comeback.

Nach fast 70 Jahren haben die alten Gebäude der Wilhelm-Stedler-Schule ausgedient. In den Sommerferien sollen die Bagger anrücken. Lehrerinnen und Schüler nahmen dies zum Anlass für ein letztes Schulfest.

Auf dem Parkplatz des neuen Lehrter Friedhofs ist es erneut zu einem Einbruch in ein Auto gekommen. Dabei stahl ein Unbekannter eine Handtasche mit Bargeld.

Betrunken und ohne Fahrerlaubnis: Die Polizei Burgdorf hat einen 27 Jahre alten Mann in Sorgensen aus dem Verkehr gezogen. Ein Zeugenhinweis hatte die Beamten auf die Spur des Fahrers gebracht.

Beim dritten Anlauf hat es geklappt: Der Musikkabarettist Sebastian Krämer ist im Kulturzentrum bauhof aufgetreten – nachdem er 2022 ins falsche Hemmingen gereist war. Er legte eine Vorstellung hin, bei der Tragik und Komik eng beieinander lagen.