Albanien beim ESC 2023: der Act, der Song, die Aussichten
:format(webp)/cloudfront-eu-central-1.images.arcpublishing.com/madsack/5DQCZ5KWE5A7HJOCISNSGVXN6E.jpeg)
Albina & Familja Kelmendi aus Albanien treten mit ihrem Song „Duje“ beim 67. Eurovision Song Contest (ESC) in Liverpool auf.
© Quelle: Peter Kneffel/dpa
Die legendäre Musikmetropole Liverpool ist Gastgeber des 67. Eurovision Song Contests. 26 Länder kämpfen am Samstag um den ESC-Titel 2023. Wir stellen die Teilnehmenden und ihre Songs vor – hier: Albina & Familja Kelmendi aus Albanien.
+++ Live dabei: Verfolgen Sie den Eurovision Song Contest in unserem ESC-Ticker +++
Albanien beim ESC: Statistik und Chancen
- ESC-Teilnahmen: 19 (inklusive Liverpool 2023)
- ESC-Siege: 0 (einmal fünfter Platz)
- Prognose 2023: Bei den Wettanbietern hat Albanien derzeit eine Gewinnchance von weniger als 1 Prozent. Stand: 12.5.2023
Das ist Albina und Familja Kelmendi
Die albanische Sängerin Albina bringt zum ESC ihre Familie mit – Eltern und Geschwister stehen mit ihr auf der Bühne. Sechs Mann umfasst die Truppe damit, es ist die erlaubte Höchstgrenze für performendes Personal auf der Bühne. Die gebürtige Kosovarin wurde 2014 durch ihren zweiten Platz bei der TV-Castingshow „The Voice of Albania“ bekannt. Sie hat bisher zwei Alben veröffentlicht.
Das ist der Song
„Duje“ verlangt mitteleuropäischen Ohren einiges ab, aber in der Heimat ist man begeistert. Im Text des folkloristisch unterfütterten Partysongs geht es um die Wichtigkeit der Familie und ihre Bedeutung für das eigene Wohlergehen.
Das sind die Lyrics von „Duje“:
Diçka mrena
Frymën ma nal’
S’di çka bohet, bohet
Po du me e nal’
(Ç’ka o ka bohet?!)
Krejt tu i pas’
E krejt tu i pas’
S’po muj me u k’naq
Jan’ tu u nda
Vec për nji fjal’
Jan’ tu u nda
Dashnin’ kan’ vra
Jan’ tu u nda
E kan’ harru
Se kan’ nji shpi
Sofër me f’mij’
Duje!
Si dikur ti duje
At’ dashni ti ruje!
Si jeten ti duje!
Mos e gjuj me gure!
Si dikur ti duje
At’ dashni ti ruje
Sa jeten ti duje!
Jan’ tu u nda
Vec për nji fjal’
Jan’ tu u nda
Dashnin’ kan’ vra
Jan’ tu u nda
E kan’ harru
Se kan’ nji shpi
Sofër me f’mij’
Duje!
Si dikur ti duje
At’ dashni ti ruje!
Si jeten ti duje!
Mos e gjuj me gure!
Si dikur ti duje
At’ dashni ti ruje
Sa jeten ti duje!
(Duje , duje)
Jan’ tu u nda
(Duje, duje)
Vec për nji fjal’
Jan’ tu u nda
Dashnin’ kan’ vra
( Duje, duje)
Jan’ tu u nda
(Duje, duje)
E kan’ harru
Se kan’ nji shpi
Sofër me f’mij’
(Duje, duje)
(Text: Eriona Rushiti)