Die legendäre Musikmetropole Liverpool ist Gastgeber des 67. Eurovision Song Contests. 26 Länder kämpfen am Samstag um den ESC-Titel 2023. Wir stellen die Teilnehmenden und ihre Songs vor – hier: Vesna aus Tschechien.

+++ Live dabei: Verfolgen Sie den Song Contest in unserem ESC-Ticker +++

Tschechien beim ESC: Statistik und Chancen

• ESC-Teilnahmen: 11 (inklusive Liverpool 2023)
• ESC-Siege: 0 (einmal sechster Platz)
• Prognose 2023: Bei den Wettanbietern hat Tschechien derzeit eine Gewinnchance von 1 Prozent. Stand: 12.5.2023

Mehr zum Thema

 

Testen Sie Ihr Wissen

Rekorde, Regeln – und viele skurrile Momente: Wie gut kennen Sie den ESC?

 

Finale am 13. Mai

ESC 2023: Wo Sie den Song Contest live verfolgen können

Das sind Vesna

Die multinationale, sechsköpfige Frauenband Vesna, 2016 gegründet, hat eher überraschend das Finale erreicht. Das Sextett verströmt auf der Bühne als altrosafarbene Schwesternschaft eine sympathische Frauenpower.

Das ist der Song

Der Titel, der slawische Folkelemente mit elektronischen Beats und Rap vermischt, wurde von der tschechischen Bandgründerin Patricie Kanok Fuxová gemeinsam mit der bulgarischen Pianistin Tanita Yanková und der ukrainischen Musikerin Kateryna Vatchenko geschrieben. Alle drei Sprachen kommen – neben Englisch – im Lied vor. Inhaltlich geht es um Female Empowerment, aber auch um den Zusammenhalt der Slawen gegen einen nicht direkt erwähnten, aber für jedermann offensichtlichen Aggressor aus dem Osten.

Das sind die Lyrics von „My Sister’s Crown“:

Moje sestra do kouta nepujde

Ani tebe poslouchat nebude

Moje sestra v srdci je divoká

Copy zaplést, nikdy si nenechá

Moje sestra do kouta nepujde

Ani tebe poslouchat nebude

My sister’s crown

Don’t take it down

Don’t take it down

Nobody has right to do it

She’s beautiful

And capable

She is her own queen

And she will prove it

You can take your hands back

No one wants more boys dead

We’re not your dolls

We’re not your dolls

Life’s not a moneybag

Blood’s on your God’s head

You can’t steal our souls

You can’t steal our souls

Сестро красива

Ой ти сильна

Хоробра єдина

Корона твоя

Сестро красива

Ой ти сильна

Хоробра єдина

Корона твоя

My sister’s crown

Don’t take it down

Дай ръка не се страхувай

С другите сестри поплувай

В морето ни нямаме място за тези омрази

Пази, пази

Не тъгувай

Хоп троп момите не са нон-стоп на разположение

Ти просто че сме сестри до край знай!

You can take your hands back

No one wants more boys dead

We’re not your dolls

We’re not your dolls

Life’s not a moneybag

Blood’s on your God’s head

You can’t steal our souls

You can’t steal our souls

Сестро красива

Ой ти сильна

Хоробра єдина

Корона твоя

Сестро красива

Ой ти сильна

Хоробра єдина

Корона твоя

My sister’s crown

Don’t take it down

My sister’s crown

Don’t take it down

All the sisters of the world

Come together with a prayer

Choose love over power

Сестро красива

Ой ти сильна

Хоробра єдина

Корона твоя

Сестро красива

Ой ти сильна

Хоробра єдина

Корона твоя

Сестро красива (My sister’s crown)

Ой ти сильна (Don’t take it down)

Хоробра єдина

Корона твоя

Сестро красива (My sister’s crown)

Ой ти сильна (Don’t take it down)

Хоробра єдина

Корона твоя

Сестро красива (My sister’s crown)

Ой ти сильна (Don’t take it down)

Хоробра єдина

Корона твоя

Сестро красива (My sister’s crown)

Ой ти сильна (Don’t take it down)

Хоробра єдина

Корона твоя

Jsme v srdcích s tebou

We stand for you

(Text: Kateryna Vatchenko, Patricie Kaňok, Tanita Yankova)