Vor sechs Jahren lebten zwei Roma-Mädchen in einer Schrottimmobilie in Hannovers Innenstadt unter schlimmen Bedingungen. Seit Freitag stehen sie mit anderen wegen Bandendiebstahls vor Gericht.

Die Baupläne der Kirchengemeinden aus Anderten, Kirchrode und Bemerode haben für mächtigen Wirbel gesorgt: Auf dem Gelände vom Kleingartenverein Hahnenburg in Hannover soll die „Gartenstadt Anecamp“ entstehen. Erstmals hat die Kirche ihre Pläne gegenüber der Bevölkerung vorgestellt – und nicht nur Kritik erhalten.

Bierfeste, Punk bei Faust, Chorfestfinale und vieles mehr: Lesen Sie hier, was Sie am Sonnabend, 10. Juni, in Hannover unternehmen können.

In Marienwerder soll ab Herbst ein Forschungszentrum für Optik für rund 54 Millionen Euro entstehen. Doch im Erdreich an der Pascalstraße in Hannover liegen die Fundamente eines ehemaligen Zwangsarbeiterlagers. Archäologen sind dabei, die historische Relikte zu erfassen.

An diesem Wochenende stehen gleich zwei Bundesliga-Spiele für die Bissendorfer Panther an. Nachteil: Das ist anstrengend. Vorteil: „Wenn wir zweimal gewinnen, verabschieden wir uns vom Thema Abstieg.“

Mit einem Sommerfest hat die Kita Abenteuerland in Seelze ihr 50-jähriges Bestehen gefeiert. Dazu passend hatten die Kinder das Lied „Abenteuerland“ einstudiert. Von den Gästen gab es Lob und Dank.

Kaum noch Schmetterlinge werden gesichtet, nach Autofahrten kleben viel weniger tote Tiere als früher an der Scheibe: Auch in Hannover geht die Zahl der Insekten zurück. Der Nabu will mit einer Zählaktion Daten sammeln – und erklärt, was man gegen den gefährlichen Trend machen kann.

Hannover 96 will „einen oder zwei“ neue Stürmer verpflichten, bestätigt Sportchef Marcus Mann – aber natürlich nicht den polarisierenden früheren Wolfsburger Max Kruse. Ansonsten beobachtet Mann den Markt entsprechend aufmerksam und verrät schon mal, was die Neuen alles an Eigenschaften mitbringen müssen.

Der Ortsrat Everloh hätte im Bereich der Straße Am Dorfbrunnen gerne einen Verkehrsspiegel, damit das Abbiegen auf die Harenberger Straße sicherer wird. Die Region lehnt das ab.

Mitte Mai hat ein Polizist mehrere Schüsse auf einen Bewohner der Geflüchtetenunterkunft Alt-Vinnhorst abgegeben. Der Mann kam schwer verletzt ins Krankenhaus. Die Staatsanwaltschaft Hannover muss nun klären, ob der Beamte in Notwehr handelte. Fest steht laut den Ermittlungen aber schon: Der Geflüchtete war mit zwei Messern auf die Polizisten zugegangen.