Es wird langsam eng für Hannover 96 im Abstiegskampf und auch enger für den Trainer Stefan Leitl. Muss er schon um seinen Job kämpfen? Er verspricht: „Es werden wieder andere Zeiten kommen!“

Zwei Mädchen sollen im vergangenen Herbst versucht haben, eine damals 14-Jährige von einem Parkhausdeck in Barsinghausen zu schubsen. Im April beginnt der nicht öffentliche Prozess wegen versuchten Mordes am Landgericht Hannover gegen die Minderjährigen.

In Hannover-Leinhausen ist am Dienstagnachmittag eine Stadtbahn entgleist, dabei wurden zwei Menschen verletzt. Der Unfall ereignete sich auf der Stöckener Straße. Wegen der aufwendigen Bergung gibt es bis in den Abend einen Schienenersatzverkehr auf den Linien 4 und 5.

Die Kirche möchte auf dem Gelände des Kleingärtnervereins Hahnenburg eine ökologisch-soziale Gartenstadt bauen. Das geht nur, wenn die Stadt der Umwandlung des Areals in Bauland zustimmt. Das ist keinesfalls sicher und sollte sorgfältig geprüft werden, sagt Andreas Voigt.

Regionale Küche, frische Zutaten: Mit der „UnschlagBar“ in der Hannovers Südstadt hatte sich Gastronomin Lena Leach schon einen Traum erfüllt. Doch mit dem Laden ist Ende März Schluss, er soll verkauft werden – die 32-Jährige hat ein neues Projekt.

Vor 47 Jahren begann Volker Kluwe seinen Dienst als Beamter, fast zehn Jahre war er Präsident der Polizeidirektion Hannover. Doch nun ist Schluss: Am Dienstag verabschiedete sich der 67-Jährige unter viel Lob in den Ruhestand. Er gehe „glücklich und gewertschätzt“, so Kluwe.

Seit dem 8. März ist Guido Thimian (43) neuer Vorsitzender des Angelsportvereins Schloß Ricklingen. Der Beamte, der auch für die Grünen im Ortsrat Wunstorf sitzt, will in seinem Verein viel bewegen.

Klaus Augenthaler, der Weltmeister von 1990, war der Star der Fußballschule des FC Bayern München beim SC Hemmingen-Westerfeld. Ihm hatte es die gepflegte Anlage angetan.

Zeit für Wein, Zeit für ein gutes Gespräch: Ingo Metzmacher, Intendant der Kunstfestspiele Herrenhausen, und Schauspieler Charly Hübner trafen sich in intimer Atmosphäre in Linden-Mitte, um vor Publikum einen Podcast aufzuzeichnen.

Der Schützenverein Hülptingsen hat auch in diesem Jahr die Nase vorn und eröffnet am 22. April die Saison. In der Vorosterwoche richtet der Verein sein Königschießen aus.